Petrificus Totalus

[zdv]

немного о 7 Гарри Поттере

факт:
у росмена - Невилл профессор Зельеварения
у Ролинг - Гербологии
(не помню как там она в переводах фигурирует)

------ разделительная полоса--------

сложно о простом(то же самое)

Я слегка удивился сюжету, обнаружив, в росменовских "дарах смерти", что Невилл стал профессором Зельеварения, просматривая оригинал я "обалдел" от наглости росмена позволяющего себе такие промахи в переводе который был размножен в количестве 1,2 млн.

Comments

[Арбинада]

Не поверила и проверила. Русскую у меня сейчас читает Катя - она и подтвердила сей факт. Поржали с ней на пару)))))